Traduttore+Nintendo+licenziato+per+le+sue+affermazioni+in+un+podcast
videogiochicom
/traduttore-nintendo-licenziato-per-le-sue-affermazioni-in-un-podcast/amp/
Categories: Archivio articoli

Traduttore Nintendo licenziato per le sue affermazioni in un podcast

Chris Pranger, un dipendente di Treehouse, una sussidiaria di Nintendo che si occupa di localizzare videogiochi, è stato appena licenziato. Potrebbe sembrare una notizia come tante, ma è il motivo che fa discutere. Chris qualche settimana fa era apparso sul podcast Part-Time Gamers e, a quanto pare, le sue affermazioni non sono piaciute all’azienda giapponese che non ha perso tempo e, senza troppi complimenti, lo ha lasciato a casa. Non ha rivelato segreti aziendali, né parlato male dell’azienda però: si è limitato a specificare il motivo per cui molti titoli non vengono tradotti, cioè il fatto che non vendono abbastanza fuori dal Giappone per giustificare l’oneroso investimento della localizzazione. Parole che non sono piaciute a Nintento, che ha preferito fare a meno di lui.

Chris, in ogni caso, non piange contro l’azienda: in un tweet ammette l’errore, pur avendolo fatto in buona fede. Del resto, conosce bene le policy di Nintendo e sa bene di averle violate.

Come alcuni di voi avranno sentito, ieri sono stato licenziato. È stata tutta colpa mia. E no, non me lo aspettavo“.

Fonte: Polygon

admin

Recent Posts

Questo videogioco sembra il sogno di tutti gli appassionati di dinosauri

I dinosauri possono risultare delle creature affascinanti per molte persone, ora per gli appassionati di…

6 mesi ago

Uno dei migliori videogiochi dell’anno sta per uscire anche su Xbox: la data

Dopo una lunga attesa, anche i possessori di Xbox potranno mettere le mani su uno…

6 mesi ago

Gamer e tappetini per il mouse, la scelta è importante: cosa tenere a mente per non sbagliare

Il tappetino per mouse è un accessorio del computer che permette al mouse di funzionare…

6 mesi ago

Tastiere da gaming, ecco le migliori che permettono di vincere a mani basse

Una buona tastiera da gaming è l’accessorio principale da possedere per ogni videogiocatore che si…

6 mesi ago

Passione retro game, questi sono i dieci videogame che ogni appassionato dovrebbe recuperare

I titoli dei primi anni '90 sono al centro di una ritrovata popolarità e sono…

6 mesi ago

Il creatore delle missioni di Starfield cambia studio: sta lavorando a qualcosa di “malvagio”

Starfield prosegue nel suo percorso nel cuore dei giocatori e delle giocatrici ma uno dei…

6 mesi ago