Le persone che hanno acquistato DMC: Devil May Cry Definitive Edition, potranno notare che una scena del gioco originale uscito nel 2013 è stata modificata. Conteneva un linguaggio sessualmente esplicito, ma sembra non sia questa la causa del taglio apportato.
Durante una cut-scene iniziale, l’antagonista principale Mundus sta delineando i suoi piani malvagi con la sua amante Lilith. Nella versione originale, il dialogo è il seguente.
Mundus: << Presto avrò ciò che mi spetta. Controllerò il mondo attraverso il debito e avrò il potere assoluto. >>
Lilith: << Il mondo è finalmente la tua cagna. Come lo sono io. Non resta che afferrargli i capelli, piegarlo e fotterlo. >>
Nella DMC: Devil May Cry Definitive Edition, invece, è stato modificato così:
Mundus: << Presto avrò ciò che mi spetta. Controllerò il mondo attraverso il debito e avrò il potere assoluto. >>
Lilith: << Il mondo è finalmente la tua cagna. >>
Come potete vedere, c’è stato un vero e proprio taglio al discorso. Secondo quanto dichiarato a GameSpot, sarebbe stato il direttore artistico di Nijna Theory a prendere la decisione di rimuovere parte della battuta di Lilith: “Abbiamo fatto una modifica alla cut-scene d’apertura, ma non si tratta di un caso di censura dato che ci sono scene di gran lunga più esplicite nel gioco. Semplicemente non ci piaceva la battuta. Quei pochi secondi erano irrilevanti.”
[amazon text=Per acquistare Devil May Cry – Definitive Edition su Amazon clicca QUI&asin=B00R7DGBRE]