Pare strano ma è così. Per tutti gli utenti Netflix è arrivata una novità molto utile e comoda e non è nascosta dietro nessun aumento dell’abbonamento.
Per una volta la piattaforma di streaming della grande N Rossa pare avere intenzione di ascoltare quello che gli utenti chiedono da tanto tempo, perché c’è ora una novità che arriva per tutti quelli che hanno un abbonamento attivo con Netflix. 
Non c’è quindi bisogno di passare a nessun pacchetto superiore. Non dobbiamo però abituarci troppo perché potrebbe essere un caso fortuito; del resto lo sappiamo, con questa piattaforma di streaming purtroppo l’aumento è sempre dietro l’angolo. Ma nel frattempo possiamo quanto meno goderci quello che ci piace con un po’ più di tranquillità.
Netflix aggiorna tutto il catalogo, e lo fa gratis!
La piattaforma di streaming della grande N Rossa è una delle piattaforme più gettonate per quello che riguarda l’intrattenimento in streaming, e uno dei motivi è il suo catalogo di tutto rispetto, anche se non sempre all’altezza, più che altro per gli aumenti di prezzo fastidiosi.
Ma per una volta c’è da segnalare che la piattaforma pare aver deciso di fare un regalo a tutti i suoi abbonati: l’attivazione dei sottotitoli non CC. Sulla piattaforma, per permettere una visione a tutti gli utenti compresi i non udenti, sono attivi i cosiddetti sottotitoli CC o close captions.
Si tratta di quei sottotitoli che non solo permettono di leggere le righe di dialogo, ma che raccontano se per esempio gli attori stanno cantando, se ci sono rumori importanti che fanno parte della storia, se ci sono suoni che indirizzano i personaggi nella scena.
Questo genere di sottotitoli, però, non è utile per quelli che invece, per esempio, amano guardare i prodotti in lingua originale con i sottotitoli magari per fare un po’ di esercizio oppure per quelli che guardano la tv sul tablet (questo è in offerta!) la sera a basso volume con accanto un partner che deve dormire.
Adesso è invece disponibile tra le opzioni anche la possibilità di avere i sottotitoli solo per i dialoghi. Così facendo, se non hai bisogno della descrizione audio di quello che accade sullo schermo, puoi comunque ascoltare e guardare la tua serie preferita o il film che volevi tanto finire di vedere.
I sottotitoli sono poi utilissimi anche se per esempio l’audio è in presa diretta ed è quindi difficile distinguere quelle che sono le voci degli attori dai rumori di sottofondo, un problema che è emerso di recente da un sondaggio che ha riguardato in effetti i cittadini americani, ma che non fatichiamo ad immaginare otterrebbe gli stessi risultati anche nel resto del mondo perché tanto tutti guardiamo le stesse serie.
Il mix tra voci e rumori, unito a volte a sistemi di riproduzione audio non di altissima qualità, costringono le persone ad attivare i sottotitoli. Da Netflix arriva quindi ora il riconoscimento che tutti prima o poi ne abbiamo bisogno.
