Circa un annetto fa un gruppo di appassionati aveva portato a termine un’impresa faticosa, intrigante e – purtroppo – illegale: Star Wars – Despecialized Edition. Di cosa si tratta? Semplicemente del primo Star Wars svuotato di tutti gli orpelli e i nuovi effetti aggiunti successivamente, nel tentativo di far rivedere a tutti un film che fosse il più simile possibile all’originale proiettato nelle sale negli Anni ’70.
Forti del successo ottenuto, hanno proseguito il loro duro lavoro e ora è disponibile anche la versione “despecializzata” de Il Ritorno dello Jedi. Sembra un lavoretto banale, ma per portarlo a termine è stato necessario acquisire filmati da varie fonti, sincronizzare l’audio e poi generare il file definitivo. Per capirci, queste sono le fonti usate per Return of the Jedi.
- Star Wars Episode VI Return of the Jedi Official Blu-Ray (2011)
- LPP 35mm print scans (Team Negative 1 and Poita)
- Schorman’s HDTV Preservation — Return of the Jedi (2004 DVD version)
- RETURN OF THE JEDI 2006 Bonus DVD (sourced from the 1993 Definitive Edition Laser Disc Master – upscaled by Dark Jedi)
- RETURN OF THE PUG (1983 16mm print transfer)
- Custom mattes
Ovviamente, non essendo legale, non possiamo fornirvi alcun link. Se solo la Disney lo distribuisse ufficialmente….
Fonte: Polygon